海内风尘隔，天边江汉流。昔牵春草梦，今并至珂游。神骏元千里，仙人自十洲。惭随燕雀辈，白发世间愁。自君来此地，谓我颇同流。复往江湖去，宁忘霄汉游。龙蛇蟠海曲，鸿雁向河洲。从此风波隔，长安日暮愁。
hǎi海nèi内fēng风chén尘gé隔，tiān天biān边jiāng江hàn汉liú流。xī昔qiān牵chūn春cǎo草mèng梦，jīn今bìng并zhì至kē珂yóu游。shén神jùn骏yuán元qiān千lǐ里，xiān仙rén人zì自shí十zhōu洲。cán惭suí随yàn燕què雀bèi辈，bái白fà发shì世jiān间chóu愁。zì自jūn君lái来cǐ此dì地，wèi谓wǒ我pō颇tóng同liú流。fù复wǎng往jiāng江hú湖qù去，níng宁wàng忘xiāo霄hàn汉yóu游。lóng龙shé蛇pán蟠hǎi海qǔ曲，hóng鸿yàn雁xiàng向hé河zhōu洲。cóng从cǐ此fēng风bō波gé隔，cháng长ān安rì日mù暮chóu愁。