江汉兵戈阻，郧阳节制移。遥怜蜀父老，再睹汉旌旗。跃马终难据，穷猿本易追。威明聊一借，勋业况当时。蜀道青天上，岷山赤日西。九重连授钺，万里动征鼙。开府松杉静，悬军玉垒低。知公安蜀计，诸葛大名齐。
jiāng江hàn汉bīng兵gē戈zǔ阻，yún郧yáng阳jié节zhì制yí移。yáo遥lián怜shǔ蜀fù父lǎo老，zài再dǔ睹hàn汉jīng旌qí旗。yuè跃mǎ马zhōng终nán难jù据，qióng穷yuán猿běn本yì易zhuī追。wēi威míng明liáo聊yī一jiè借，xūn勋yè业kuàng况dāng当shí时。shǔ蜀dào道qīng青tiān天shàng上，mín岷shān山chì赤rì日xī西。jiǔ九chóng重lián连shòu授yuè钺，wàn万lǐ里dòng动zhēng征pí鼙。kāi开fǔ府sōng松shān杉jìng静，xuán悬jūn军yù玉lěi垒dī低。zhī知gōng公ān安shǔ蜀jì计，zhū诸gě葛dà大míng名qí齐。