逐客滇南郡，云天此路长。高秋行万里，落日泪千行。作赋投湘水，题书寄夜郎。殊方气候异，去矣慎风霜。一封朝北极，万里暮南溟。地远投蛮府，天高哭汉庭。旅情生白发，行色傍秋星。若过湘潭上，休看杜若青。
zhú逐kè客diān滇nán南jùn郡，yún云tiān天cǐ此lù路cháng长。gāo高qiū秋xíng行wàn万lǐ里，luò落rì日lèi泪qiān千xíng行。zuō作fù赋tóu投xiāng湘shuǐ水，tí题shū书jì寄yè夜láng郎。shū殊fāng方qì气hòu候yì异，qù去yǐ矣shèn慎fēng风shuāng霜。yī一fēng封zhāo朝běi北jí极，wàn万lǐ里mù暮nán南míng溟。dì地yuǎn远tóu投mán蛮fǔ府，tiān天gāo高kū哭hàn汉tíng庭。lǚ旅qíng情shēng生bái白fā发，xíng行sè色bàng傍qiū秋xīng星。ruò若guò过xiāng湘tán潭shàng上，xiū休kàn看dù杜ruò若qīng青。