柴公有名马，骑出自京华。峻耳批双竹，奇毛散五花。老能知道路，病已困泥沙。贵贱诚如此，长吟为尔嗟。此马非凡马，曾酣百戢场。耸身思剪拂，驰志在腾骧。侧立青云迥，悲鸣白日长。君恩如不弃，终拟报田方。从来西域种，会是渥洼生。不惜千金买，宁辞万里行。天寒思故道，岁晚滞空城。牵向闲阶下，长鸣意不平。老向关山里，龙媒世不知。恩深思欲断，力尽泪空垂。苜蓿辞天苑，尘沙别月氏。东郊望春草，生意在何时。惜尔西来远，愁看更向东。毛寒常带雪，骨瘦不禁风。惆怅台边士，凄凉塞上翁。徒闻穆天子，八骏历层空。局蹐才难尽，踟蹰意若何。沙寒苜蓿短，路晚蒺藜多。不复驰金市，犹思喷玉河。侧身千里外，常恐岁蹉跎。
chái柴gōng公yǒu有míng名mǎ马，qí骑chū出zì自jīng京huá华。jùn峻ěr耳pī批shuāng双zhú竹，qí奇máo毛sàn散wǔ五huā花。lǎo老néng能zhī知dào道lù路，bìng病yǐ已kùn困ní泥shā沙。guì贵jiàn贱chéng诚rú如cǐ此，cháng长yín吟wéi为ěr尔jiē嗟。cǐ此mǎ马fēi非fán凡mǎ马，zēng曾hān酣bǎi百jí戢cháng场。sǒng耸shēn身sī思jiǎn剪fú拂，chí驰zhì志zài在téng腾xiāng骧。cè侧lì立qīng青yún云jiǒng迥，bēi悲míng鸣bái白rì日cháng长。jūn君ēn恩rú如bù不qì弃，zhōng终nǐ拟bào报tián田fāng方。cóng从lái来xī西yù域zhǒng种，huì会shì是wò渥wā洼shēng生。bù不xī惜qiān千jīn金mǎi买，níng宁cí辞wàn万lǐ里xíng行。tiān天hán寒sī思gù故dào道，suì岁wǎn晚zhì滞kōng空chéng城。qiān牵xiàng向xián闲jiē阶xià下，cháng长míng鸣yì意bù不píng平。lǎo老xiàng向guān关shān山lǐ里，lóng龙méi媒shì世bù不zhī知。ēn恩shēn深sī思yù欲duàn断，lì力jìn尽lèi泪kōng空chuí垂。mù苜xu蓿cí辞tiān天yuàn苑，chén尘shā沙bié别yuè月zhī氏。dōng东jiāo郊wàng望chūn春cǎo草，shēng生yì意zài在hé何shí时。xī惜ěr尔xī西lái来yuǎn远，chóu愁kàn看gēng更xiàng向dōng东。máo毛hán寒cháng常dài带xuě雪，gǔ骨shòu瘦bù不jīn禁fēng风。chóu惆chàng怅tái台biān边shì士，qī凄liáng凉sāi塞shàng上wēng翁。tú徒wén闻mù穆tiān天zǐ子，bā八jùn骏lì历céng层kōng空。jú局jí蹐cái才nán难jìn尽，chí踟chú蹰yì意ruò若hé何。shā沙hán寒mù苜xu蓿duǎn短，lù路wǎn晚jí蒺lí藜duō多。bù不fù复chí驰jīn金shì市，yóu犹sī思pēn喷yù玉hé河。cè侧shēn身qiān千lǐ里wài外，cháng常kǒng恐suì岁cuō蹉tuó跎。