书院新开日，文旌暂过时。衣冠成小试，丝竹更相随。冻柳依高堞，霜荷傍曲池。夜来占宝气，应向斗牛知。驻马高城畔，酣歌送落梅。风霜十月尽，杯酒众宾回。柳色含春动，笳声向晚催。故园无限意，行节为迟回。
shū书yuàn院xīn新kāi开rì日，wén文jīng旌zàn暂guò过shí时。yī衣guān冠chéng成xiǎo小shì试，sī丝zhú竹gēng更xiāng相suí随。dòng冻liǔ柳yī依gāo高dié堞，shuāng霜hé荷bàng傍qǔ曲chí池。yè夜lái来zhān占bǎo宝qì气，yīng应xiàng向dòu斗niú牛zhī知。zhù驻mǎ马gāo高chéng城pàn畔，hān酣gē歌sòng送luò落méi梅。fēng风shuāng霜shí十yuè月jìn尽，bēi杯jiǔ酒zhòng众bīn宾huí回。liǔ柳sè色hán含chūn春dòng动，jiā笳shēng声xiàng向wǎn晚cuī催。gù故yuán园wú无xiàn限yì意，xíng行jié节wéi为chí迟huí回。