念汝书难达，登楼望欲迷。天寒一雁至，日暮万行啼。饥馑饶群盗，征求及寡妻。江湖更摇落，何处可安栖。日落荒山畔，孤城更可伤。生涯仍寂寞，世事转仓皇。百口同饥馑，千村尽虎狼。知君怜老父，南望白云长。
niàn念rǔ汝shū书nán难dá达，dēng登lóu楼wàng望yù欲mí迷。tiān天hán寒yī一yàn雁zhì至，rì日mù暮wàn万xíng行tí啼。jī饥jǐn馑ráo饶qún群dào盗，zhǐ徵qiú求jí及guǎ寡qī妻。jiāng江hú湖gēng更yáo摇luò落，hé何chù处kě可ān安qī栖。rì日luò落huāng荒shān山pàn畔，gū孤chéng城gēng更kě可shāng伤。shēng生yá涯réng仍jì寂mò寞，shì世shì事zhuǎn转cāng仓huáng皇。bǎi百kǒu口tóng同jī饥jǐn馑，qiān千cūn村jìn尽hǔ虎láng狼。zhī知jūn君lián怜lǎo老fù父，nán南wàng望bái白yún云cháng长。