迢递京华路,怜君岁暮行。一尊淮水上,疋马楚王城。白首家无定,黄金药未成。蓬瀛如可涉,约尔共逃名。季夏辞燕地,经冬滞汝湄。孤城一相送,岐路不胜悲。为客江湖远,求仙岁月迟。世途来不易,相见更何时。
tiáo迢dì递jīng京huá华lù路,lián怜jūn君suì岁mù暮xíng行。yī一zūn尊huái淮shuǐ水shàng上,pǐ疋mǎ马chǔ楚wáng王chéng城。bái白shǒu首jiā家wú无dìng定,huáng黄jīn金yào药wèi未chéng成。péng蓬yíng瀛rú如kě可shè涉,yuē约ěr尔gòng共táo逃míng名。jì季xià夏cí辞yàn燕dì地,jīng经dōng冬zhì滞rǔ汝méi湄。gū孤chéng城yī一xiāng相sòng送,qí岐lù路bù不shèng胜bēi悲。wéi为kè客jiāng江hú湖yuǎn远,qiú求xiān仙suì岁yuè月chí迟。shì世tú途lái来bù不yì易,xiāng相jiàn见gēng更hé何shí时。