一卧乡园晚，频看物候新。冰霜寒近腊，梅柳暗催春。直道何时泰，生涯旧业贫。萧条一杯酒，愁绝对佳辰。冉冉天时逼，悠悠人事催。坐观群物变，又见一阳回。远树朝晖发，孤城冻雾开。长安望不见，回首独馀哀。
yī一wò卧xiāng乡yuán园wǎn晚，pín频kàn看wù物hòu候xīn新。bīng冰shuāng霜hán寒jìn近là腊，méi梅liǔ柳àn暗cuī催chūn春。zhí直dào道hé何shí时tài泰，shēng生yá涯jiù旧yè业pín贫。xiāo萧tiáo条yī一bēi杯jiǔ酒，chóu愁jué绝duì对jiā佳chén辰。rǎn冉rǎn冉tiān天shí时bī逼，yōu悠yōu悠rén人shì事cuī催。zuò坐guān观qún群wù物biàn变，yòu又jiàn见yī一yáng阳huí回。yuǎn远shù树zhāo朝huī晖fā发，gū孤chéng城dòng冻wù雾kāi开。cháng长ān安wàng望bú不jiàn见，huí回shǒu首dú独yú馀āi哀。