九日西山上，登临思渺然。高城过一雁，疏柳歇繁蝉。胜概仍佳节，同游似往年。休将竹叶盏，空对菊花前。古寺来游日，高秋云物清。楼台芇里目，时序百年情。野树斜侵郭，河流曲抱城。明年当此际，谁与共题名。野望秋无赖，西风城树凋。浮云满天地，落日更萧条。醉舞随长剑，哀歌逐短箫。龙山高兴者，千载竟难招。野寺空崖里，高台旧国傍。山川待我辈，风日媚重阳。云峤秋临迥，松林暮倚长。由来宋玉意，摇落自悲伤。薄暮经行处，千岩落照深。孤松秀云壑，众草莽寒林。故里登高兴，平居怀旧吟。风前一感慨，不异古人心。
jiǔ九rì日xī西shān山shàng上，dēng登lín临sī思miǎo渺rán然。gāo高chéng城guò过yī一yàn雁，shū疏liǔ柳xiē歇fán繁chán蝉。shèng胜gài概réng仍jiā佳jié节，tóng同yóu游sì似wǎng往nián年。xiū休jiāng将zhú竹yè叶zhǎn盏，kōng空duì对jú菊huā花qián前。gǔ古sì寺lái来yóu游rì日，gāo高qiū秋yún云wù物qīng清。lóu楼tái台mián芇lǐ里mù目，shí时xù序bǎi百nián年qíng情。yě野shù树xié斜qīn侵guō郭，hé河liú流qū曲bào抱chéng城。míng明nián年dāng当cǐ此jì际，shuí谁yǔ与gòng共tí题míng名。yě野wàng望qiū秋wú无lài赖，xī西fēng风chéng城shù树diāo凋。fú浮yún云mǎn满tiān天dì地，luò落rì日gēng更xiāo萧tiáo条。zuì醉wǔ舞suí随cháng长jiàn剑，āi哀gē歌zhú逐duǎn短xiāo箫。lóng龙shān山gāo高xìng兴zhě者，qiān千zǎi载jìng竟nán难zhāo招。yě野sì寺kōng空yá崖lǐ里，gāo高tái台jiù旧guó国bàng傍。shān山chuān川dài待wǒ我bèi辈，fēng风rì日mèi媚chóng重yáng阳。yún云qiáo峤qiū秋lín临jiǒng迥，sōng松lín林mù暮yǐ倚cháng长。yóu由lái来sòng宋yù玉yì意，yáo摇luò落zì自bēi悲shāng伤。bó薄mù暮jīng经xíng行chǔ处，qiān千yán岩luò落zhào照shēn深。gū孤sōng松xiù秀yún云hè壑，zhòng众cǎo草mǎng莽hán寒lín林。gù故lǐ里dēng登gāo高xīng兴，píng平jū居huái怀jiù旧yín吟。fēng风qián前yī一gǎn感kǎi慨，bù不yì异gǔ古rén人xīn心。