张子元奇士，携书过我林。激昂高论气，落魄远游心。一饭山家晚，孤灯夜雨深。城边有岐路，送尔独长吟。匹马何时出，还家此日心。卞生怀楚璧，郭隗待燕金。雄剑青云志，哀弦白雪吟。功名少年在，不必泪沾襟。
zhāng张zǐ子yuán元qí奇shì士，xié携shū书guò过wǒ我lín林。jī激áng昂gāo高lùn论qì气，luò落pò魄yuǎn远yóu游xīn心。yī一fàn饭shān山jiā家wǎn晚，gū孤dēng灯yè夜yǔ雨shēn深。chéng城biān边yǒu有qí岐lù路，sòng送ěr尔dú独cháng长yín吟。pǐ匹mǎ马hé何shí时chū出，huán还jiā家cǐ此rì日xīn心。biàn卞shēng生huái怀chǔ楚bì璧，guō郭wěi隗dài待yān燕jīn金。xióng雄jiàn剑qīng青yún云zhì志，āi哀xián弦bái白xuě雪yín吟。gōng功míng名shào少nián年zài在，bù不bì必lèi泪zhān沾jīn襟。