积雨空林畔，庭除烟雾昏。佳人不我至，樽酒向谁论。野树斜连屋，秋山遥对门。何时孤兴发，骑马到荒村。吾慕高夔府，风流汉长卿。新诗裁锦字，丽赋掷金声。早谢人间事，幽通物外情。相违动旬月，何日见黄生。磊落真邦彦，襟期亦我师。右丞元好画，谢传未忘棋。花鸟留新兴，云山待妙词。小堂能枉驾，一为细论诗。僻居临水次，竹树稍深幽。对景非无酒，登高亦有楼。好风吹永夜，片月度清秋。不见孤舟至，令人忆子猷。
jī积yǔ雨kōng空lín林pàn畔，tíng庭chú除yān烟wù雾hūn昏。jiā佳rén人bù不wǒ我zhì至，zūn樽jiǔ酒xiàng向shuí谁lùn论。yě野shù树xié斜lián连wū屋，qiū秋shān山yáo遥duì对mén门。hé何shí时gū孤xīng兴fā发，qí骑mǎ马dào到huāng荒cūn村。wú吾mù慕gāo高kuí夔fǔ府，fēng风liú流hàn汉zhǎng长qīng卿。xīn新shī诗cái裁jǐn锦zì字，lì丽fù赋zhì掷jīn金shēng声。zǎo早xiè谢rén人jiān间shì事，yōu幽tōng通wù物wài外qíng情。xiāng相wéi违dòng动xún旬yuè月，hé何rì日jiàn见huáng黄shēng生。lěi磊luò落zhēn真bāng邦yàn彦，jīn襟qī期yì亦wǒ我shī师。yòu右chéng丞yuán元hǎo好huà画，xiè谢chuán传wèi未wàng忘qí棋。huā花niǎo鸟liú留xīn新xīng兴，yún云shān山dài待miào妙cí词。xiǎo小táng堂néng能wǎng枉jià驾，yī一wéi为xì细lùn论shī诗。pì僻jū居lín临shuǐ水cì次，zhú竹shù树shāo稍shēn深yōu幽。duì对jǐng景fēi非wú无jiǔ酒，dēng登gāo高yì亦yǒu有lóu楼。hǎo好fēng风chuī吹yǒng永yè夜，piàn片yuè月dù度qīng清qiū秋。bú不jiàn见gū孤zhōu舟zhì至，lìng令rén人yì忆zǐ子yóu猷。