细雨侵高树，空堂散郁蒸。诗成挥彩笔，话久话青灯。凤字惭稽叔，龙门愧李膺。瑶琴多古操，数为拂朱绳。移席留长坐，更深雨渐繁。竹寒庭鹤警，灯静壁蛩喧。舟楫淹归计，琴书代晤言。知君多雅兴，常过蒋生园。
xì细yǔ雨qīn侵gāo高shù树，kōng空táng堂sàn散yù郁zhēng蒸。shī诗chéng成huī挥cǎi彩bǐ笔，huà话jiǔ久huà话qīng青dēng灯。fèng凤zì字cán惭jī稽shū叔，lóng龙mén门kuì愧lǐ李yīng膺。yáo瑶qín琴duō多gǔ古cāo操，shù数wéi为fú拂zhū朱shéng绳。yí移xí席liú留cháng长zuò坐，gēng更shēn深yǔ雨jiàn渐fán繁。zhú竹hán寒tíng庭hè鹤jǐng警，dēng灯jìng静bì壁qióng蛩xuān喧。zhōu舟jí楫yān淹guī归jì计，qín琴shū书dài代wù晤yán言。zhī知jūn君duō多yǎ雅xìng兴，cháng常guò过jiǎng蒋shēng生yuán园。