壮志空寥廓，中年与世辞。露寒青草梦，风惨紫荆悲。入政光前辈，传经实我师。大苏碑不忝，惭继子由词。岳城淹六纪，东郡未经年。别驾王祥胜，弹琴子贱贤。一官犹黑发，万事已黄泉。铭石看遗绩，凄凉太史篇。江海悠悠逝，那堪死别情。向平婚未毕，皂宰宦初成。夜雨原花落，秋风墓草生。九京何日返，空复望佳城。复魄黄河远，归程汝路偏。素车临故域，华表立新阡。室女啼秋夕，乡人吊墓田。萧条风雨候，愁绝对床年。一自封泉室，偏惊节序除。白杨悲北郭，青草蔓飞墟。天地存亡里，江湖涕泪馀。寂寥身后事，不忍读遗书。
zhuàng壮zhì志kōng空liáo寥kuò廓，zhōng中nián年yǔ与shì世cí辞。lù露hán寒qīng青cǎo草mèng梦，fēng风cǎn惨zǐ紫jīng荆bēi悲。rù入zhèng政guāng光qián前bèi辈，chuán传jīng经shí实wǒ我shī师。dà大sū苏bēi碑bù不tiǎn忝，cán惭jì继zǐ子yóu由cí词。yuè岳chéng城yān淹liù六jì纪，dōng东jùn郡wèi未jīng经nián年。bié别jià驾wáng王xiáng祥shèng胜，tán弹qín琴zǐ子jiàn贱xián贤。yī一guān官yóu犹hēi黑fà发，wàn万shì事yǐ已huáng黄quán泉。míng铭shí石kàn看yí遗jì绩，qī凄liáng凉tài太shǐ史piān篇。jiāng江hǎi海yōu悠yōu悠shì逝，nà那kān堪sǐ死bié别qíng情。xiàng向píng平hūn婚wèi未bì毕，zào皂zǎi宰huàn宦chū初chéng成。yè夜yǔ雨yuán原huā花luò落，qiū秋fēng风mù墓cǎo草shēng生。jiǔ九jīng京hé何rì日fǎn返，kōng空fù复wàng望jiā佳chéng城。fù复pò魄huáng黄hé河yuǎn远，guī归chéng程rǔ汝lù路piān偏。sù素chē车lín临gù故yù域，huá华biǎo表lì立xīn新qiān阡。shì室nǚ女tí啼qiū秋xī夕，xiāng乡rén人diào吊mù墓tián田。xiāo萧tiáo条fēng风yǔ雨hòu候，chóu愁jué绝duì对chuáng床nián年。yī一zì自fēng封quán泉shì室，piān偏jīng惊jié节xù序chú除。bái白yáng杨bēi悲běi北guō郭，qīng青cǎo草màn蔓fēi飞xū墟。tiān天dì地cún存wáng亡lǐ里，jiāng江hú湖tì涕lèi泪yú馀。jì寂liáo寥shēn身hòu后shì事，bù不rěn忍dú读yí遗shū书。