亭亭寒菊，灼灼其英。芝兰和之，有美斯馨。松竹友之，盈于中庭。静言对之，实获我情。明月鉴之，如玉之屑。严霜厉之，如冰斯洁。静言对之，君子之节。菊之华兮，皓衣黄裳。菊之色兮，金玉其相。静言晤兮，曷能其忘。北风号林，万卉具凋。幽香玉秀，静正不恌。我思古人，中心迢迢。迢迢我思，远莫致之。三闾餐英，宏放厥词。卜居之什，其心孔悲。柴桑三径，作德是宜。允矣君子，百世之师。
tíng亭tíng亭hán寒jú菊，zhuó灼zhuó灼qí其yīng英。zhī芝lán兰hé和zhī之，yǒu有měi美sī斯xīn馨。sōng松zhú竹yǒu友zhī之，yíng盈yú于zhōng中tíng庭。jìng静yán言duì对zhī之，shí实huò获wǒ我qíng情。míng明yuè月jiàn鉴zhī之，rú如yù玉zhī之xiè屑。yán严shuāng霜lì厉zhī之，rú如bīng冰sī斯jié洁。jìng静yán言duì对zhī之，jūn君zǐ子zhī之jié节。jú菊zhī之huá华xī兮，hào皓yī衣huáng黄cháng裳。jú菊zhī之sè色xī兮，jīn金yù玉qí其xiāng相。jìng静yán言wù晤xī兮，hé曷néng能qí其wàng忘。běi北fēng风hào号lín林，wàn万huì卉jù具diāo凋。yōu幽xiāng香yù玉xiù秀，jìng静zhèng正bù不tiāo恌。wǒ我sī思gǔ古rén人，zhōng中xīn心tiáo迢tiáo迢。tiáo迢tiáo迢wǒ我sī思，yuǎn远mò莫zhì致zhī之。sān三lǘ闾cān餐yīng英，hóng宏fàng放jué厥cí词。bǔ卜jū居zhī之shí什，qí其xīn心kǒng孔bēi悲。chái柴sāng桑sān三jìng径，zuō作dé德shì是yí宜。yǔn允yǐ矣jūn君zǐ子，bǎi百shì世zhī之shī师。