柳塘竹坞睹风轻，日午黄鹂深处鸣。读罢草堂无一事，尊前同对水云清。天山洞里径森森，白日青尊对绿阴。云影山光看不厌，几人知道洞天深。江门风月此尊前，吟弄俄经五十年。少壮光阴莫虚掷，好从端默契心传。杖藜随处是天台，更喜刘郎此地来。共访仙源莫归去，山城今有楚云台。
liǔ柳táng塘zhú竹wù坞dǔ睹fēng风qīng轻，rì日wǔ午huáng黄lí鹂shēn深chù处míng鸣。dú读bà罢cǎo草táng堂wú无yī一shì事，zūn尊qián前tóng同duì对shuǐ水yún云qīng清。tiān天shān山dòng洞lǐ里jìng径sēn森sēn森，bái白rì日qīng青zūn尊duì对lǜ绿yīn阴。yún云yǐng影shān山guāng光kàn看bù不yàn厌，jī几rén人zhī知dào道dòng洞tiān天shēn深。jiāng江mén门fēng风yuè月cǐ此zūn尊qián前，yín吟nòng弄é俄jīng经wǔ五shí十nián年。shào少zhuàng壮guāng光yīn阴mò莫xū虚zhì掷，hǎo好cóng从duān端mò默qì契xīn心chuán传。zhàng杖lí藜suí随chù处shì是tiān天tái台，gēng更xǐ喜liú刘láng郎cǐ此dì地lái来。gòng共fǎng访xiān仙yuán源mò莫guī归qù去，shān山chéng城jīn今yǒu有chǔ楚yún云tái台。