夙昔念君子,杳如隔世人。相思各异地,梦寐良苦辛。倏忽策驽马,同游燕市尘。入门重携手,心欢安可论。同声会有合,同气自相亲。泷水东西流,终然赴海滨。燕地多悲风,雨雪密如织。相逢五日夕,言语无休息。嬿婉互相慰,中多忧与戚。我寒与我衣,我饥与我食。志岂在温饱,感君心所识。十载慕颜容,五日事离别。悲歌易水傍,心为今日裂。征马向人鸣,边风助哽咽。斯须不可留,顷刻为胡越。何以赠远人,愿子慎交结。
sù夙xī昔niàn念jūn君zǐ子,yǎo杳rú如gé隔shì世rén人。xiāng相sī思gè各yì异dì地,mèng梦mèi寐liáng良kǔ苦xīn辛。shū倏hū忽cè策nú驽mǎ马,tóng同yóu游yān燕shì市chén尘。rù入mén门zhòng重xié携shǒu手,xīn心huān欢ān安kě可lùn论。tóng同shēng声huì会yǒu有hé合,tóng同qì气zì自xiāng相qīn亲。lóng泷shuǐ水dōng东xī西liú流,zhōng终rán然fù赴hǎi海bīn滨。yàn燕dì地duō多bēi悲fēng风,yǔ雨xuě雪mì密rú如zhī织。xiāng相féng逢wǔ五rì日xī夕,yán言yǔ语wú无xiū休xī息。yàn嬿wǎn婉hù互xiāng相wèi慰,zhōng中duō多yōu忧yǔ与qī戚。wǒ我hán寒yǔ与wǒ我yī衣,wǒ我jī饥yǔ与wǒ我shí食。zhì志qǐ岂zài在wēn温bǎo饱,gǎn感jūn君xīn心suǒ所shí识。shí十zǎi载mù慕yán颜róng容,wǔ五rì日shì事lí离bié别。bēi悲gē歌yì易shuǐ水bàng傍,xīn心wéi为jīn今rì日liè裂。zhēng征mǎ马xiàng向rén人míng鸣,biān边fēng风zhù助gěng哽yè咽。sī斯xū须bù不kě可liú留,qǐng顷kè刻wéi为hú胡yuè越。hé何yǐ以zèng赠yuǎn远rén人,yuàn愿zǐ子shèn慎jiāo交jié结。