冬月梅花斗雪新，一枝折赠计偕人。北梅不似南梅好，灼灼先开万国春。三策天人掞俊才，锦袍新映杏花开。三年省觐知应免，刚好而翁又到来。
dōng冬yuè月méi梅huā花dǒu斗xuě雪xīn新，yī一zhī枝zhē折zèng赠jì计xié偕rén人。běi北méi梅bù不sì似nán南méi梅hǎo好，zhuó灼zhuó灼xiān先kāi开wàn万guó国chūn春。sān三cè策tiān天rén人shàn掞jùn俊cái才，jǐn锦páo袍xīn新yìng映xìng杏huā花kāi开。sān三nián年xǐng省jìn觐zhī知yīng应miǎn免，gāng刚hǎo好ér而wēng翁yòu又dào到lái来。