泰山夜半曾观日，要识秦王无字碑。君去未须惊往事，诗书原不与时宜。从我岂惟门弟子，车中共载有佳儿。知过阙里趋庭处，小子才当学礼诗。暂从驰驿走红尘，此去何劳更问津。齐国倘逢缧绁士，不妨重作解骖人。
tài泰shān山yè夜bàn半zēng曾guān观rì日，yào要shí识qín秦wáng王wú无zì字bēi碑。jūn君qù去wèi未xū须jīng惊wǎng往shì事，shī诗shū书yuán原bù不yǔ与shí时yí宜。cóng从wǒ我qǐ岂wéi惟mén门dì弟zǐ子，chē车zhōng中gòng共zǎi载yǒu有jiā佳ér儿。zhī知guò过quē阙lǐ里qū趋tíng庭chǔ处，xiǎo小zi子cái才dāng当xué学lǐ礼shī诗。zàn暂cóng从chí驰yì驿zǒu走hóng红chén尘，cǐ此qù去hé何láo劳gēng更wèn问jīn津。qí齐guó国tǎng倘féng逢léi缧xiè绁shì士，bù不fáng妨zhòng重zuò作jiě解cān骖rén人。