萧萧匹马去江浔，落叶纷纷秋又深。三尺腰间聊解赠，感君一片入秦心。从来豪杰言形胜，欲塞函关祇一丸。今日车书安事此，长杨秋雨渐声寒。
xiāo萧xiāo萧pǐ匹mǎ马qù去jiāng江xún浔，luò落yè叶fēn纷fēn纷qiū秋yòu又shēn深。sān三chǐ尺yāo腰jiān间liáo聊jiě解zèng赠，gǎn感jūn君yī一piàn片rù入qín秦xīn心。cóng从lái来háo豪jié杰yán言xíng形shèng胜，yù欲sāi塞hán函guān关zhǐ祇yī一wán丸。jīn今rì日chē车shū书ān安shì事cǐ此，cháng长yáng杨qiū秋yǔ雨jiàn渐shēng声hán寒。