梅花谷里别鸣驺，君去琼州我惠州。双鬓白来君似我，盐梅还是属君侯。感君赠我沉香根，水玉苍文异众芬。怀袖至今香未散，依稀出入每逢君。
méi梅huā花gǔ谷lǐ里bié别míng鸣zōu驺，jūn君qù去qióng琼zhōu州wǒ我huì惠zhōu州。shuāng双bìn鬓bái白lái来jūn君sì似wǒ我，yán盐méi梅hái还shì是shǔ属jūn君hòu侯。gǎn感jūn君zèng赠wǒ我chén沉xiāng香gēn根，shuǐ水yù玉cāng苍wén文yì异zhòng众fēn芬。huái怀xiù袖zhì至jīn今xiāng香wèi未sàn散，yī依xī稀chū出rù入měi每féng逢jūn君。