怀抱殊郁郁,因君亦已开。别离三岁许,梦寐百回来。谈笑此春日,登临古粤台。千金何足道,莫逊陆生才。吴郡一为别,栖栖岭海间。忧能生白发,贫未厌青山。良会岂云晚,高文难以攀。怜余田父约,相戒及春还。
huái怀bào抱shū殊yù郁yù郁,yīn因jūn君yì亦yǐ已kāi开。bié别lí离sān三suì岁xǔ许,mèng梦mèi寐bǎi百huí回lái来。tán谈xiào笑cǐ此chūn春rì日,dēng登lín临gǔ古yuè粤tái台。qiān千jīn金hé何zú足dào道,mò莫xùn逊lù陆shēng生cái才。wú吴jùn郡yī一wéi为bié别,xī栖xī栖lǐng岭hǎi海jiān间。yōu忧néng能shēng生bái白fā发,pín贫wèi未yàn厌qīng青shān山。liáng良huì会qǐ岂yún云wǎn晚,gāo高wén文nán难yǐ以pān攀。lián怜yú余tián田fǔ父yuē约,xiāng相jiè戒jí及chūn春huán还。