相去日以远，中怀日以积。浮云满目驰，淡然归兴夕。晨起出门行，苍山酿烟碧。双鲤从东来，好音破岑寂。澄江濯我缨，悠然见颜色。山鸟鸣间关，林风静容与。携将青玉案，行歌少俦侣。古谊日以疏，德毛鲜克举。大道本康庄，斯人独古处。何以报琼瑶，萧萧就汀渚。
xiāng相qù去rì日yǐ以yuǎn远，zhōng中huái怀rì日yǐ以jī积。fú浮yún云mǎn满mù目chí驰，dàn淡rán然guī归xīng兴xī夕。chén晨qǐ起chū出mén门xíng行，cāng苍shān山niàng酿yān烟bì碧。shuāng双lǐ鲤cóng从dōng东lái来，hào好yīn音pò破cén岑jì寂。chéng澄jiāng江zhuó濯wǒ我yīng缨，yōu悠rán然jiàn见yán颜sè色。shān山niǎo鸟míng鸣jiān间guān关，lín林fēng风jìng静róng容yǔ与。xié携jiāng将qīng青yù玉àn案，xíng行gē歌shǎo少chóu俦lǚ侣。gǔ古yì谊rì日yǐ以shū疏，dé德máo毛xiān鲜kè克jǔ举。dà大dào道běn本kāng康zhuāng庄，sī斯rén人dú独gǔ古chǔ处。hé何yǐ以bào报qióng琼yáo瑶，xiāo萧xiāo萧jiù就tīng汀zhǔ渚。