寥寥天地间，张君实奇绝。磊落饶意气，昂藏秀丰骨。掀手制三湘，荡胸吞百粤。少能读父书，寄思在寥阔。相期崇明德，会晤何时歇。秋风一夜寒，念我远离别。秋风日夕彻，百草萋以寒。促织何悲鸣，玄蝉鸣树间。送子不忍别，执手意潺湲。丈夫生一世，泯泯非所欢。归当益努力，毋为时习安。愿寄长风翼，千里慰盘桓。
liáo寥liáo寥tiān天dì地jiān间，zhāng张jūn君shí实qí奇jué绝。lěi磊luò落ráo饶yì意qì气，áng昂cáng藏xiù秀fēng丰gǔ骨。xiān掀shǒu手zhì制sān三xiāng湘，dàng荡xiōng胸tūn吞bǎi百yuè粤。shǎo少néng能dú读fù父shū书，jì寄sī思zài在liáo寥kuò阔。xiāng相qī期chóng崇míng明dé德，huì会wù晤hé何shí时xiē歇。qiū秋fēng风yī一yè夜hán寒，niàn念wǒ我yuǎn远lí离bié别。qiū秋fēng风rì日xī夕chè彻，bǎi百cǎo草qī萋yǐ以hán寒。cù促zhī织hé何bēi悲míng鸣，xuán玄chán蝉míng鸣shù树jiān间。sòng送zǐ子bù不rěn忍bié别，zhí执shǒu手yì意chán潺yuán湲。zhàng丈fū夫shēng生yī一shì世，mǐn泯mǐn泯fēi非suǒ所huān欢。guī归dāng当yì益nǔ努lì力，wú毋wéi为shí时xí习ān安。yuàn愿jì寄cháng长fēng风yì翼，qiān千lǐ里wèi慰pán盘huán桓。