不见长卿已五年，那能半日不相怜。牡丹遂补天南缺，肯写初开寄日边。高名海内尽相闻，张绪当年最不群。每忆垂杨秋色里，一翻凉雨话平分。
bú不jiàn见zhǎng长qīng卿yǐ已wǔ五nián年，nà那néng能bàn半rì日bù不xiāng相lián怜。mǔ牡dān丹suí遂bǔ补tiān天nán南quē缺，kěn肯xiě写chū初kāi开jì寄rì日biān边。gāo高míng名hǎi海nèi内jìn尽xiāng相wén闻，zhāng张xù绪dāng当nián年zuì最bù不qún群。měi每yì忆chuí垂yáng杨qiū秋sè色lǐ里，yī一fān翻liáng凉yǔ雨huà话píng平fēn分。