欹枕经旬昼掩关，隔林何处是寒山。扶筇欲问维摩诘，底事浮生尚未闲。永夜禅心寂似冰，未须善识为传灯。漏残无耐穿窗雨，拈韵题诗寄老僧。
yī欹zhěn枕jīng经xún旬zhòu昼yǎn掩guān关，gé隔lín林hé何chù处shì是hán寒shān山。fú扶qióng筇yù欲wèn问wéi维mó摩jié诘，dǐ底shì事fú浮shēng生shàng尚wèi未xián閒。yǒng永yè夜chán禅xīn心jì寂sì似bīng冰，wèi未xū须shàn善shí识wéi为chuán传dēng灯。lòu漏cán残wú无nài耐chuān穿chuāng窗yǔ雨，niān拈yùn韵tí题shī诗jì寄lǎo老sēng僧。