箫鼓阗阗洗画阑，煮泉犹拟凿冰餐。炎方谁谓无多雪，一夜江城铁笛寒。疏竹萧蒿一径深，离骚半卷口长吟。乘舟海外多风雨，可有罗江何处寻。倒卷江涛带雨飞，万人精气一人归。龙舟争得行吟者，仿佛云幡又羽旂。今人令节昔人悲，寒食几时又五丝。自是时情重怀古，眼前曾否问鸱夷。
xiāo箫gǔ鼓tián阗tián阗xǐ洗huà画lán阑，zhǔ煮quán泉yóu犹nǐ拟záo凿bīng冰cān餐。yán炎fāng方shuí谁wèi谓wú无duō多xuě雪，yī一yè夜jiāng江chéng城tiě铁dí笛hán寒。shū疏zhú竹xiāo萧hāo蒿yī一jìng径shēn深，lí离sāo骚bàn半juàn卷kǒu口cháng长yín吟。chéng乘zhōu舟hǎi海wài外duō多fēng风yǔ雨，kě可yǒu有luó罗jiāng江hé何chù处xún寻。dǎo倒juǎn捲jiāng江tāo涛dài带yǔ雨fēi飞，wàn万rén人jīng精qì气yī一rén人guī归。lóng龙zhōu舟zhēng争de得xíng行yín吟zhě者，fǎng仿fú佛yún云fān幡yòu又yǔ羽qí旂。jīn今rén人lìng令jié节xī昔rén人bēi悲，hán寒shí食jǐ几shí时yòu又wǔ五sī丝。zì自shì是shí时qíng情zhòng重huái怀gǔ古，yǎn眼qián前zēng曾fǒu否wèn问chī鸱yí夷。