晴明风日赋登台，遍插茱萸把酒杯。满座凉秋迎袂爽，当空朗月照怀开。升沈过目何关梦，王霸浮沤岂有灰。客子莫惊篱菊晚，夜深还遣露华催。松杉当午送轻寒，张幔能为促席欢。一百重阳难此日，十旬休暇尽凭栏。会邀月下吹笙过，岂羡风前落帽看。商略平田还载酒，毋烦高咏且加餐。
qíng晴míng明fēng风rì日fù赋dēng登tái台，biàn遍chā插zhū茱yú萸bǎ把jiǔ酒bēi杯。mǎn满zuò座liáng凉qiū秋yíng迎mèi袂shuǎng爽，dāng当kōng空lǎng朗yuè月zhào照huái怀kāi开。shēng升shěn沈guò过mù目hé何guān关mèng梦，wáng王bà霸fú浮ōu沤qǐ岂yǒu有huī灰。kè客zǐ子mò莫jīng惊lí篱jú菊wǎn晚，yè夜shēn深huán还qiǎn遣lù露huá华cuī催。sōng松shān杉dāng当wǔ午sòng送qīng轻hán寒，zhāng张màn幔néng能wéi为cù促xí席huān欢。yì一bǎi百chóng重yáng阳nán难cǐ此rì日，shí十xún旬xiū休xiá暇jìn尽píng凭lán栏。huì会yāo邀yuè月xià下chuī吹shēng笙guò过，qǐ岂xiàn羡fēng风qián前luò落mào帽kàn看。shāng商lüè略píng平tián田huán还zǎi载jiǔ酒，wú毋fán烦gāo高yǒng咏qiě且jiā加cān餐。