相传重九日,燕集出郊坰。咸结茱萸佩,兼娱菊蕊馨。执经怀谢石,赐宴忆江亭。云物长应好,临风叹独醒。千古龙山会,高风晋孟嘉。矫情时士赏,落帽至今嗟。何以陶彭泽,常时就菊花。篮舆归便得,有酒即为家。驼峰平似掌,重九屡开筵。为念游人满,何妨选胜偏。菊因霜早白,天为雁多烟。散步溪山得,毋须戏马前。洒扫罗浮梦,居然药市间。日暄行就谷,林密意兼山。宴乐片云上,樵苏薄暮还。神仙良有在,雨气乍潺潺。
xiāng相chuán传chóng重jiǔ九rì日,yàn燕jí集chū出jiāo郊jiōng坰。xián咸jié结zhū茱yú萸pèi佩,jiān兼yú娱jú菊ruǐ蕊xīn馨。zhí执jīng经huái怀xiè谢shí石,cì赐yàn宴yì忆jiāng江tíng亭。yún云wù物cháng长yīng应hǎo好,lín临fēng风tàn叹dú独xǐng醒。qiān千gǔ古lóng龙shān山huì会,gāo高fēng风jìn晋mèng孟jiā嘉。jiáo矫qíng情shí时shì士shǎng赏,luò落mào帽zhì至jīn今jiē嗟。hé何yǐ以táo陶péng彭zé泽,cháng常shí时jiù就jú菊huā花。lán篮yú舆guī归biàn便dé得,yǒu有jiǔ酒jí即wéi为jiā家。tuó驼fēng峰píng平sì似zhǎng掌,chóng重jiǔ九lǚ屡kāi开yán筵。wéi为niàn念yóu游rén人mǎn满,hé何fáng妨xuǎn选shèng胜piān偏。jú菊yīn因shuāng霜zǎo早bái白,tiān天wéi为yàn雁duō多yān烟。sàn散bù步xī溪shān山dé得,wú毋xū须xì戏mǎ马qián前。sǎ洒sǎo扫luó罗fú浮mèng梦,jū居rán然yào药shì市jiān间。rì日xuān暄xíng行jiù就gǔ谷,lín林mì密yì意jiān兼shān山。yàn宴lè乐piàn片yún云shàng上,qiáo樵sū苏bó薄mù暮huán还。shén神xiān仙liáng良yǒu有zài在,yǔ雨qì气zhà乍chán潺chán潺。