孤怀丘壑里,拓落少人看。不速三人盍,高歌万里寒。野云笼薄醉,朔气怯中单。便索琅玕赠,平生欲语难。论才天地少,此会有吾俦。高论飞觥赏,芳华揽镜浮。雨霏催刻烛,山晚怅登楼。不浅藤萝约,临风咏四愁。
gū孤huái怀qiū丘hè壑lǐ里,tuò拓luò落shǎo少rén人kàn看。bù不sù速sān三rén人hé盍,gāo高gē歌wàn万lǐ里hán寒。yě野yún云lóng笼báo薄zuì醉,shuò朔qì气qiè怯zhōng中dān单。biàn便suǒ索láng琅gān玕zèng赠,píng平shēng生yù欲yǔ语nán难。lùn论cái才tiān天dì地shǎo少,cǐ此huì会yǒu有wú吾chóu俦。gāo高lùn论fēi飞gōng觥shǎng赏,fāng芳huá华lǎn揽jìng镜fú浮。yǔ雨fēi霏cuī催kè刻zhú烛,shān山wǎn晚chàng怅dēng登lóu楼。bù不qiǎn浅téng藤luó萝yuē约,lín临fēng风yǒng咏sì四chóu愁。