高阁俯江城，亭虚入籁清。雨过开锦雉，翠合锁云坪。倚笛山情冷，焚香月影横。牙签藏万轴，不借世间名。却嫌车马杂，小筑长苍苔。野色登楼满，潮痕映月来。云疑去岁梦，花簇早春杯。杳杳仙湖迹，千秋更上台。
gāo高gé阁fǔ俯jiāng江chéng城，tíng亭xū虚rù入lài籁qīng清。yǔ雨guò过kāi开jǐn锦zhì雉，cuì翠hé合suǒ锁yún云píng坪。yǐ倚dí笛shān山qíng情lěng冷，fén焚xiāng香yuè月yǐng影héng横。yá牙qiān签cáng藏wàn万zhóu轴，bù不jiè借shì世jiān间míng名。què却xián嫌chē车mǎ马zá杂，xiǎo小zhù筑cháng长cāng苍tái苔。yě野sè色dēng登lóu楼mǎn满，cháo潮hén痕yìng映yuè月lái来。yún云yí疑qù去suì岁mèng梦，huā花cù簇zǎo早chūn春bēi杯。yǎo杳yǎo杳xiān仙hú湖jì迹，qiān千qiū秋gēng更shàng上tái台。