慷慨出门去，辞亲独北征。朔风生别思，飞鸟送寒声。岂少斑衣恋，翻怜禄养情。淩云如见问，何日是归程。何以慰离别，宁亲有老兄。居能承菽水，出可事公卿。偃仰蛟龙卧，凄寒独雁鸣。夜来灯影淡，如在一堂行。
kāng慷kǎi慨chū出mén门qù去，cí辞qīn亲dú独běi北zhēng征。shuò朔fēng风shēng生bié别sī思，fēi飞niǎo鸟sòng送hán寒shēng声。qǐ岂shǎo少bān斑yī衣liàn恋，fān翻lián怜lù禄yǎng养qíng情。líng淩yún云rú如jiàn见wèn问，hé何rì日shì是guī归chéng程。hé何yǐ以wèi慰lí离bié别，níng宁qīn亲yǒu有lǎo老xiōng兄。jū居néng能chéng承shū菽shuǐ水，chū出kě可shì事gōng公qīng卿。yǎn偃yǎng仰jiāo蛟lóng龙wò卧，qī凄hán寒dú独yàn雁míng鸣。yè夜lái来dēng灯yǐng影dàn淡，rú如zài在yī一táng堂xíng行。