花貌宫娃老掖庭，承恩元不在倾城。披香殿上开春宴，闲看群姬弄化生。憔悴无心对镜台，燕钗象揥锁尘埃。昭阳自有身轻者，肯放羊车夜半来。纤眉如月鬓如蝉，金屋栖迟十二年。别院昭容新系臂，而今已赐洗儿钱。碧梧淅淅送秋声，坐倚银床百感生。谁向御沟题落叶，不知沟水最无情。
huā花mào貌gōng宫wá娃lǎo老yè掖tíng庭，chéng承ēn恩yuán元bù不zài在qīng倾chéng城。pī披xiāng香diàn殿shàng上kāi开chūn春yàn宴，xián閒kàn看qún群jī姬nòng弄huà化shēng生。qiáo憔cuì悴wú无xīn心duì对jìng镜tái台，yàn燕chāi钗xiàng象dì揥suǒ锁chén尘āi埃。zhāo昭yáng阳zì自yǒu有shēn身qīng轻zhě者，kěn肯fàng放yáng羊chē车yè夜bàn半lái来。xiān纤méi眉rú如yuè月bìn鬓rú如chán蝉，jīn金wū屋qī栖chí迟shí十èr二nián年。bié别yuàn院zhāo昭róng容xīn新xì系bì臂，ér而jīn今yǐ已cì赐xǐ洗ér儿qián钱。bì碧wú梧xī淅xī淅sòng送qiū秋shēng声，zuò坐yǐ倚yín银chuáng床bǎi百gǎn感shēng生。shuí谁xiàng向yù御gōu沟tí题luò落yè叶，bù不zhī知gōu沟shuǐ水zuì最wú无qíng情。