记得当年，携客棹、曾览吴淞风物。黄浦矶边芳草径，因叩朱门素壁。宛似游仙，真同忆戴，夜泛山阴雪。挥觞觅句，不让一时才杰。秪今遥指江云，重吟海树，高兴依然发。四十年来同宦侣，不觉飙驰星灭。槐省垂鱼，凤池鸣玉，相对具华发。君恩报了，五湖重访烟月。玉署仙翁，缘底事、身病偶须药物。杜老吟诗因太瘦，却忆寻山面壁。世事浮云，利名蜗角，去住怜鸿雪。荆州争夺，空叹昔时豪杰。只须满引金尊，高弹锦瑟，四座燕歌发。秉烛观游聊此夕，莫问人间兴灭。松柏凌寒，桑榆收晚，勋业看黄发。木天兰省，正要平分风月。蚤岁相逢，知风骨、自是玉堂人物。二十年来官未调，兴在丹崖青壁。云海为家，柴门拥褐，高卧袁安雪。青宫华省，一时登用才杰。好似鹏鹗乘风，骅骝骋步，得路争先发。共喜虞廷逢圣治，关塞虏尘新灭。幸接仙寮，欣披藻翰，森爽清毛发。寅供三礼，光近九天日月。
jì记de得dāng当nián年，xié携kè客zhào棹、zēng曾lǎn览wú吴sōng淞fēng风wù物。huáng黄pǔ浦jī矶biān边fāng芳cǎo草jìng径，yīn因kòu叩zhū朱mén门sù素bì壁。wǎn宛sì似yóu游xiān仙，zhēn真tóng同yì忆dài戴，yè夜fàn泛shān山yīn阴xuě雪。huī挥shāng觞mì觅jù句，bù不ràng让yī一shí时cái才jié杰。zhī秪jīn今yáo遥zhǐ指jiāng江yún云，zhòng重yín吟hǎi海shù树，gāo高xìng兴yī依rán然fā发。sì四shí十nián年lái来tóng同huàn宦lǚ侣，bù不jué觉biāo飙chí驰xīng星miè灭。huái槐shěng省chuí垂yú鱼，fèng凤chí池míng鸣yù玉，xiāng相duì对jù俱huá华fà发。jūn君ēn恩bào报liǎo了，wǔ五hú湖zhòng重fǎng访yān烟yuè月。yù玉shǔ署xiān仙wēng翁，yuán缘dǐ底shì事、shēn身bìng病ǒu偶xū须yào药wù物。dù杜lǎo老yín吟shī诗yīn因tài太shòu瘦，què却yì忆xún寻shān山miàn面bì壁。shì世shì事fú浮yún云，lì利míng名wō蜗jiǎo角，qù去zhù住lián怜hóng鸿xuě雪。jīng荆zhōu州zhēng争duó夺，kōng空tàn叹xī昔shí时háo豪jié杰。zhī只xū须mǎn满yǐn引jīn金zūn尊，gāo高dàn弹jǐn锦sè瑟，sì四zuò座yān燕gē歌fā发。bǐng秉zhú烛guān观yóu游liáo聊cǐ此xī夕，mò莫wèn问rén人jiān间xīng兴miè灭。sōng松bǎi柏líng凌hán寒，sāng桑yú榆shōu收wǎn晚，xūn勋yè业kàn看huáng黄fà发。mù木tiān天lán兰shěng省，zhèng正yào要píng平fēn分fēng风yuè月。zǎo蚤suì岁xiāng相féng逢，zhī知fēng风gǔ骨、zì自shì是yù玉táng堂rén人wù物。èr二shí十nián年lái来guān官wèi未tiáo调，xīng兴zài在dān丹yá崖qīng青bì壁。yún云hǎi海wéi为jiā家，zhài柴mén门yōng拥hè褐，gāo高wò卧yuán袁ān安xuě雪。qīng青gōng宫huá华shěng省，yī一shí时dēng登yòng用cái才jié杰。hǎo好sì似péng鹏è鹗chéng乘fēng风，huá骅liú骝chěng骋bù步，de得lù路zhēng争xiān先fā发。gòng共xǐ喜yú虞tíng廷féng逢shèng圣zhì治，guān关sài塞lǔ虏chén尘xīn新miè灭。xìng幸jiē接xiān仙liáo寮，xīn欣pī披zǎo藻hàn翰，sēn森shuǎng爽qīng清máo毛fà发。yín寅gōng供sān三lǐ礼，guāng光jìn近jiǔ九tiān天rì日yuè月。