丽色繁香簇绛霞，中官擎赐御园花。欲知簪处君恩重，看取金筒压帽斜。宜春苑里丁香树，带露笼烟锦作团。不是天家亲折赐，何因得借一枝看。御苑名花万树开，重重金屋锁楼台。忽报风香来满鬓，欢从天上戴春回。四十年前射策人，晚遭明圣宠恩频。宫前手把花枝看，复似琼林醉后春。
lì丽sè色fán繁xiāng香cù簇jiàng绛xiá霞，zhōng中guān官qíng擎cì赐yù御yuán园huā花。yù欲zhī知zān簪chǔ处jūn君ēn恩zhòng重，kàn看qǔ取jīn金tǒng筒yā压mào帽xié斜。yí宜chūn春yuàn苑lǐ里dīng丁xiāng香shù树，dài带lù露lóng笼yān烟jǐn锦zuō作tuán团。bú不shì是tiān天jie家qīn亲zhē折cì赐，hé何yīn因dé得jiè借yī一zhī枝kàn看。yù御yuàn苑míng名huā花wàn万shù树kāi开，chóng重chóng重jīn金wū屋suǒ锁lóu楼tái台。hū忽bào报fēng风xiāng香lái来mǎn满bìn鬓，huān欢cóng从tiān天shàng上dài戴chūn春huí回。sì四shí十nián年qián前shè射cè策rén人，wǎn晚zāo遭míng明shèng圣chǒng宠ēn恩pín频。gōng宫qián前shǒu手bǎ把huā花zhī枝kàn看，fù复sì似qióng琼lín林zuì醉hòu后chūn春。