问讯金陵河上居，别来风景复何如。群鸥自占溪翁席，驷马能停省客车。云树江东频入梦，塞鸿天北漫题书。极知泉石身间乐，不向中朝羡佩鱼。远别无因问起居，开函初喜得双鱼。镜中华发年何似，湖上扁舟晚自如。身健底须求大药，眼明犹复理残书。近闻欲返槎溪棹，故里云山乐有馀。
wèn问xùn讯jīn金líng陵hé河shàng上jū居，bié别lái来fēng风jǐng景fù复hé何rú如。qún群ōu鸥zì自zhàn占xī溪wēng翁xí席，sì驷mǎ马néng能tíng停shěng省kè客chē车。yún云shù树jiāng江dōng东pín频rù入mèng梦，sāi塞hóng鸿tiān天běi北màn漫tí题shū书。jí极zhī知quán泉shí石shēn身jiān间lè乐，bù不xiàng向zhōng中zhāo朝xiàn羡pèi佩yú鱼。yuǎn远bié别wú无yīn因wèn问qǐ起jū居，kāi开hán函chū初xǐ喜dé得shuāng双yú鱼。jìng镜zhōng中huá华fā发nián年hé何sì似，hú湖shàng上piān扁zhōu舟wǎn晚zì自rú如。shēn身jiàn健dǐ底xū须qiú求dà大yào药，yǎn眼míng明yóu犹fù复lǐ理cán残shū书。jìn近wén闻yù欲fǎn返chá槎xī溪zhào棹，gù故lǐ里yún云shān山lè乐yǒu有yú馀。