高城过雨浮埃净，东阁留宾绮席开。紫艳未呈芳节菊，黄封先出内家醅。幽怀晚径频移榻，醉眼秋山独倚台。退食相过应不厌，共看名籍在蓬莱。还怜颜鬓三秋改，怅望风烟万里开。病客未能忘野兴，玉人犹喜对仙醅。霜晴白雁来沙碛，日晚祥乌下石台。朱绂缪惭随奉引，可应重问北山莱。
gāo高chéng城guò过yǔ雨fú浮āi埃jìng净，dōng东gé阁liú留bīn宾qǐ绮xí席kāi开。zǐ紫yàn艳wèi未chéng呈fāng芳jié节jú菊，huáng黄fēng封xiān先chū出nèi内jiā家pēi醅。yōu幽huái怀wǎn晚jìng径pín频yí移tà榻，zuì醉yǎn眼qiū秋shān山dú独yǐ倚tái台。tuì退shí食xiāng相guò过yīng应bù不yàn厌，gòng共kàn看míng名jí籍zài在péng蓬lái莱。huán还lián怜yán颜bìn鬓sān三qiū秋gǎi改，chàng怅wàng望fēng风yān烟wàn万lǐ里kāi开。bìng病kè客wèi未néng能wàng忘yě野xīng兴，yù玉rén人yóu犹xǐ喜duì对xiān仙pēi醅。shuāng霜qíng晴bái白yàn雁lái来shā沙qì碛，rì日wǎn晚xiáng祥wū乌xià下shí石tái台。zhū朱fú绂móu缪cán惭suí随fèng奉yǐn引，kě可yīng应zhòng重wèn问běi北shān山lái莱。