苹洲荻浦水云长，素舸筠帘冰雪光。霞气入江明岛屿，浪花沾席净琴觞。伴人泛泛鸥何逸，媚石辉辉菊自芳。非是龙山吹帽客，还将幽意寄沧浪。龙河西渚石城隈，九日风烟霁色开。帝苑楼台云里见，澄潭凫雁镜中回。青溪渡转桥横木，朱雀航空月映苔。千古风流今独胜，中丞与客泛舟来。
pín蘋zhōu洲dí荻pǔ浦shuǐ水yún云cháng长，sù素gě舸yún筠lián帘bīng冰xuě雪guāng光。xiá霞qì气rù入jiāng江míng明dǎo岛yǔ屿，làng浪huā花zhān沾xí席jìng净qín琴shāng觞。bàn伴rén人fàn泛fàn泛ōu鸥hé何yì逸，mèi媚shí石huī辉huī辉jú菊zì自fāng芳。fēi非shì是lóng龙shān山chuī吹mào帽kè客，huán还jiāng将yōu幽yì意jì寄cāng沧láng浪。lóng龙hé河xī西zhǔ渚shí石chéng城wēi隈，jiǔ九rì日fēng风yān烟jì霁sè色kāi开。dì帝yuàn苑lóu楼tái台yún云lǐ里jiàn见，chéng澄tán潭fú凫yàn雁jìng镜zhōng中huí回。qīng青xī溪dù渡zhuǎn转qiáo桥héng横mù木，zhū朱què雀háng航kōng空yuè月yìng映tái苔。qiān千gǔ古fēng风liú流jīn今dú独shèng胜，zhōng中chéng丞yǔ与kè客fàn泛zhōu舟lái来。