才沾除目便终身，襆被囊书秪旧贫。新授景陵山县长，晚登京兆贡科人。剩闻行义称乡党，每见文章重缙绅。天道茫茫那可问，伤心归榇暮江滨。二年京国走红尘，客舍相依意自亲。往事恍疑春作梦，浮生空忆幻为身。可怜丹旐题新秩，谩说乌纱换旧巾。铜绶向来消不得，纡朱拖玉是何人。
cái才zhān沾chú除mù目biàn便zhōng终shēn身，fú襆bèi被náng囊shū书zhī秪jiù旧pín贫。xīn新shòu授jǐng景líng陵shān山xiàn县cháng长，wǎn晚dēng登jīng京zhào兆gòng贡kē科rén人。shèng剩wén闻xíng行yì义chēng称xiāng乡dǎng党，měi每jiàn见wén文zhāng章zhòng重jìn缙shēn绅。tiān天dào道máng茫máng茫nà那kě可wèn问，shāng伤xīn心guī归chèn榇mù暮jiāng江bīn滨。èr二nián年jīng京guó国zǒu走hóng红chén尘，kè客shè舍xiāng相yī依yì意zì自qīn亲。wǎng往shì事huǎng恍yí疑chūn春zuò作mèng梦，fú浮shēng生kōng空yì忆huàn幻wéi为shēn身。kě可lián怜dān丹zhào旐tí题xīn新zhì秩，màn谩shuō说wū乌shā纱huàn换jiù旧jīn巾。tóng铜shòu绶xiàng向lái来xiāo消bù不dé得，yū纡zhū朱tuō拖yù玉shì是hé何rén人。