素琴远抱有馀情，草阁孤峰眼共明。黄菊几逢词客病，绿尊今对故人清。留君小作山中宿，念我虚题榜下名。信有膏肓在泉石，十年从宦竟无成。山游处处见山情，极目秋空万里明。石磴屡缘心未倦，松亭小坐思尤清。林中久负幽人约，壁上新题过客名。自是登高能赋手，看君四韵已具成。
sù素qín琴yuǎn远bào抱yǒu有yú馀qíng情，cǎo草gé阁gū孤fēng峰yǎn眼gòng共míng明。huáng黄jú菊jī几féng逢cí词kè客bìng病，lǜ绿zūn尊jīn今duì对gù故rén人qīng清。liú留jūn君xiǎo小zuō作shān山zhōng中sù宿，niàn念wǒ我xū虚tí题bǎng榜xià下míng名。xìn信yǒu有gāo膏huāng肓zài在quán泉shí石，shí十nián年cóng从huàn宦jìng竟wú无chéng成。shān山yóu游chù处chù处jiàn见shān山qíng情，jí极mù目qiū秋kōng空wàn万lǐ里míng明。shí石dèng磴lǚ屡yuán缘xīn心wèi未juàn倦，sōng松tíng亭xiǎo小zuò坐sī思yóu尤qīng清。lín林zhōng中jiǔ久fù负yōu幽rén人yuē约，bì壁shàng上xīn新tí题guò过kè客míng名。zì自shì是dēng登gāo高néng能fù赋shǒu手，kàn看jūn君sì四yùn韵yǐ已jù俱chéng成。