华省曙沉沉,朝回坐密林。竹风增爽气,花露净朝阴。轩静驯孤鹤,床空对素琴。皆言公辅贵,仍有薜萝心。地是留棠旧,人应比玉清。独攀东省树,犹忆下帷情。萝映摊书静,花增染翰明。天庭多雨露,岁晚共芬荣。
huá华shěng省shǔ曙chén沉chén沉,zhāo朝huí回zuò坐mì密lín林。zhú竹fēng风zēng增shuǎng爽qì气,huā花lù露jìng净zhāo朝yīn阴。xuān轩jìng静xùn驯gū孤hè鹤,chuáng床kōng空duì对sù素qín琴。jiē皆yán言gōng公fǔ辅guì贵,réng仍yǒu有bì薜luó萝xīn心。dì地shì是liú留táng棠jiù旧,rén人yīng应bǐ比yù玉qīng清。dú独pān攀dōng东shěng省shù树,yóu犹yì忆xià下wéi帷qíng情。luó萝yìng映tān摊shū书jìng静,huā花zēng增rǎn染hàn翰míng明。tiān天tíng庭duō多yǔ雨lù露,suì岁wǎn晚gòng共fēn芬róng荣。