勋业三朝重,年龄八帙高。名应书汗竹,寿及荐蟠桃。天远冥鸿迹,池新彩凤毛。圣明颁异宠,赐诰贲林皋。乡里论耆旧,惟公五福完。寿乡馀日月,宪府重衣冠。老鹤昂仙骨,贞松耐岁寒。青云夸令子,更折桂枝看。昔奉秋堂宴,今歌云海篇。追趋怀杖履,瞻望礼星躔。台傍重门近,洲分碧水连。秫田新报熟,歌醉入丰年。
xūn勋yè业sān三cháo朝zhòng重,nián年líng龄bā八zhì帙gāo高。míng名yìng应shū书hàn汗zhú竹,shòu寿jí及jiàn荐pán蟠táo桃。tiān天yuǎn远míng冥hóng鸿jì迹,chí池xīn新cǎi綵fèng凤máo毛。shèng圣míng明bān颁yì异chǒng宠,cì赐gào诰bēn贲lín林gāo皋。xiāng乡lǐ里lùn论qí耆jiù旧,wéi惟gōng公wǔ五fú福wán完。shòu寿xiāng乡yú馀rì日yuè月,xiàn宪fǔ府zhòng重yī衣guān冠。lǎo老hè鹤áng昂xiān仙gǔ骨,zhēn贞sōng松nai耐suì岁hán寒。qīng青yún云kuà誇lìng令zǐ子,gēng更zhé折guì桂zhī枝kàn看。xī昔fèng奉qiū秋táng堂yàn宴,jīn今gē歌yún云hǎi海piān篇。zhuī追qū趋huái怀zhàng杖lǚ履,zhān瞻wàng望lǐ礼xīng星chán躔。tái台bàng傍chóng重mén门jìn近,zhōu洲fēn分bì碧shuǐ水lián连。shú秫tián田xīn新bào报shóu熟,gē歌zuì醉rù入fēng丰nián年。