阶西众山处，重到有馀情。地是名贤宅，庭栽古柏成。夕岚迷叠嶂，秋雨过高城。最爱摊书坐，窗灯映竹清。前日瀛洲侣，同来白下居。真能忘尔汝，时复到阶除。鱼笋供常宴，朱铅校古书。南都官况僻，暂免听朝车。池宽新雨后，山翠夕阳时。秀句无心得，幽怀只自知。暮钟来古寺，秋槿遍疏篱。欲践移尊约，新凉月色宜。
jiē阶xī西zhòng众shān山chǔ处，zhòng重dào到yǒu有yú馀qíng情。dì地shì是míng名xián贤zhái宅，tíng庭zāi栽gǔ古bǎi柏chéng成。xī夕lán岚mí迷dié叠zhàng嶂，qiū秋yǔ雨guò过gāo高chéng城。zuì最ài爱tān摊shū书zuò坐，chuāng窗dēng灯yìng映zhú竹qīng清。qián前rì日yíng瀛zhōu洲lǚ侣，tóng同lái来bái白xià下jū居。zhēn真néng能wàng忘ěr尔rǔ汝，shí时fù复dào到jiē阶chú除。yú鱼sǔn笋gōng供cháng常yàn宴，zhū朱qiān铅xiào校gǔ古shū书。nán南dōu都guān官kuàng况pì僻，zàn暂miǎn免tīng听cháo朝chē车。chí池kuān宽xīn新yǔ雨hòu后，shān山cuì翠xī夕yáng阳shí时。xiù秀jù句wú无xīn心dé得，yōu幽huái怀zhī只zì自zhī知。mù暮zhōng钟lái来gǔ古sì寺，qiū秋jǐn槿biàn遍shū疏lí篱。yù欲jiàn践yí移zūn尊yuē约，xīn新liáng凉yuè月sè色yí宜。