朝游燕台上，夕宿潞河滨。空洲牵积水，广陌足流尘。情忆离尊满，年伤别袂频。玉署星辰切，金陵月露新。虚薄忝朝籍，文馆厕英寮。萝施攀松柏，葭倚接琼瑶。鸟有同栖树，鱼怜独上潮。江海参辰隔，流盻极春霄。
zhāo朝yóu游yàn燕tái台shàng上，xī夕sù宿lù潞hé河bīn滨。kōng空zhōu洲qiān牵jī积shuǐ水，guǎng广mò陌zú足liú流chén尘。qíng情yì忆lí离zūn尊mǎn满，nián年shāng伤bié别mèi袂pín频。yù玉shǔ署xīng星chén辰qiē切，jīn金líng陵yuè月lù露xīn新。xū虚báo薄tiǎn忝cháo朝jí籍，wén文guǎn馆cè厕yīng英liáo寮。luó萝shī施pān攀sōng松bǎi柏，jiā葭yǐ倚jiē接qióng琼yáo瑶。niǎo鸟yǒu有tóng同qī栖shù树，yú鱼lián怜dú独shàng上cháo潮。jiāng江hǎi海shēn参chén辰gé隔，liú流xì盻jí极chūn春xiāo霄。