出郭众峰暝，萧萧风树鸣。岭危攀磴上，桥断涉溪行。四牡勤王事，三湘问楚程。郡斋山雾里，回望渺层城。严程不可住，风雨且须行。驿荷群公饯，山怜候吏迎。乱峰连雾色，深树隐溪声。夙有遐观志，因忘故土情。
chū出guō郭zhòng众fēng峰míng暝，xiāo萧xiāo萧fēng风shù树míng鸣。lǐng岭wēi危pān攀dèng磴shàng上，qiáo桥duàn断shè涉xī溪xíng行。sì四mǔ牡qín勤wáng王shì事，sān三xiāng湘wèn问chǔ楚chéng程。jùn郡zhāi斋shān山wù雾lǐ里，huí回wàng望miǎo渺céng层chéng城。yán严chéng程bù不kě可zhù住，fēng风yǔ雨qiě且xū须xíng行。yì驿hé荷qún群gōng公jiàn饯，shān山lián怜hòu候lì吏yíng迎。luàn乱fēng峰lián连wù雾sè色，shēn深shù树yǐn隐xī溪shēng声。sù夙yǒu有xiá遐guān观zhì志，yīn因wàng忘gù故tǔ土qíng情。