炎暑寡出入，幽室常怀人。清风天外来，澹然成主宾。忘言自谐意，独卧聊任真。谁谓羲皇世，乃属柴桑民。濯濯思去垢，不必江海流。君看一勺泉，净涵千顷秋。炎风尘满道，胡乃从远游。归将散余发，笑卧云林幽。
yán炎shǔ暑guǎ寡chū出rù入，yōu幽shì室cháng常huái怀rén人。qīng清fēng风tiān天wài外lái来，dàn澹rán然chéng成zhǔ主bīn宾。wàng忘yán言zì自xié谐yì意，dú独wò卧liáo聊rèn任zhēn真。shuí谁wèi谓xī羲huáng皇shì世，nǎi乃shǔ属chái柴sāng桑mín民。zhuó濯zhuó濯sī思qù去gòu垢，bù不bì必jiāng江hǎi海liú流。jūn君kàn看yī一sháo勺quán泉，jìng净hán涵qiān千qǐng顷qiū秋。yán炎fēng风chén尘mǎn满dào道，hú胡nǎi乃cóng从yuǎn远yóu游。guī归jiāng将sàn散yú余fā发，xiào笑wò卧yún云lín林yōu幽。