谋拙生事微，安取沽酒钱。佳辰耻虚爵，黄花负秋妍。敛襟倚凉风，举首望远山。真意固有在，薄俗漫相怜。渊明虽一仕，苦节无与对。环堵何萧条，聊作归田计。高情自天游，纵浪尘物外。怀古意徒深，清风自千载。百卉竞春时，谁言有秋菊。凄然风霜候，荣耀惟尔独。思将慰孤芳，斗酒苦不足。盈盈抱冲襟，寒香满书屋。
móu谋zhuō拙shēng生shì事wēi微，ān安qǔ取gū沽jiǔ酒qián钱。jiā佳chén辰chǐ耻xū虚jué爵，huáng黄huā花fù负qiū秋yán妍。liǎn敛jīn襟yǐ倚liáng凉fēng风，jǔ举shǒu首wàng望yuǎn远shān山。zhēn真yì意gù固yǒu有zài在，báo薄sú俗màn漫xiāng相lián怜。yuān渊míng明suī虽yī一shì仕，kǔ苦jié节wú无yǔ与duì对。huán环dǔ堵hé何xiāo萧tiáo条，liáo聊zuō作guī归tián田jì计。gāo高qíng情zì自tiān天yóu游，zòng纵làng浪chén尘wù物wài外。huái怀gǔ古yì意tú徒shēn深，qīng清fēng风zì自qiān千zǎi载。bǎi百huì卉jìng竞chūn春shí时，shuí谁yán言yǒu有qiū秋jú菊。qī凄rán然fēng风shuāng霜hòu候，róng荣yào耀wéi惟ěr尔dú独。sī思jiāng将wèi慰gū孤fāng芳，dǒu斗jiǔ酒kǔ苦bù不zú足。yíng盈yíng盈bào抱chōng冲jīn襟，hán寒xiāng香mǎn满shū书wū屋。