幽谷吐灵气,清明凝上浮。遥升群峰顶,薄空蔼悠悠。映日光且洁,因风卷欲收。无心自摇曳,寓迹宁滞留。怡我静者妙,聊用忘馀忧。碧霄静风露,纤翳久已灭。清辉满瑶台,素影流银阙。苍茫九万里,皓若冰玉洁。天步夜迢迢,但见疏星列。高怀自无欲,对此方洞彻。幽兴何所极,远有天际山。高空静无滓,秋入层峰间。微风扫烟黛,薄云笼晓鬟。黛鬟不足惜,何物乃相关。谁言是中意,使我心独闲。
yōu幽gǔ谷tǔ吐líng灵qì气,qīng清míng明níng凝shàng上fú浮。yáo遥shēng升qún群fēng峰dǐng顶,báo薄kōng空ǎi蔼yōu悠yōu悠。yìng映rì日guāng光qiě且jié洁,yīn因fēng风juǎn捲yù欲shōu收。wú无xīn心zì自yáo摇yè曳,yù寓jì迹níng宁zhì滞liú留。yí怡wǒ我jìng静zhě者miào妙,liáo聊yòng用wàng忘yú馀yōu忧。bì碧xiāo霄jìng静fēng风lù露,xiān纤yì翳jiǔ久yǐ已miè灭。qīng清huī辉mǎn满yáo瑶tái台,sù素yǐng影liú流yín银quē阙。cāng苍máng茫jiǔ九wàn万lǐ里,hào皓ruò若bīng冰yù玉jié洁。tiān天bù步yè夜tiáo迢tiáo迢,dàn但jiàn见shū疏xīng星liè列。gāo高huái怀zì自wú无yù欲,duì对cǐ此fāng方dòng洞chè彻。yōu幽xīng兴hé何suǒ所jí极,yuǎn远yǒu有tiān天jì际shān山。gāo高kōng空jìng静wú无zǐ滓,qiū秋rù入céng层fēng峰jiān间。wēi微fēng风sǎo扫yān烟dài黛,báo薄yún云lóng笼xiǎo晓huán鬟。dài黛huán鬟bù不zú足xī惜,hé何wù物nǎi乃xiāng相guān关。shuí谁yán言shì是zhòng中yì意,shǐ使wǒ我xīn心dú独xián閒。