夕凉满庭户，悄悄林下宿。蛩韵连废阶，萤光映深竹。虚怀感末事，往节惊瞬目。起舞明灯前，驱愁泻醽醁。短檠照幽榻，秋气夕逾爽。雨止风叶鸣，天清候虫响。嗜古思有为，困学愧无长。往已来不闻，抚心徒偃仰。
xī夕liáng凉mǎn满tíng庭hù户，qiāo悄qiāo悄lín林xià下sù宿。qióng蛩yùn韵lián连fèi废jiē阶，yíng萤guāng光yìng映shēn深zhú竹。xū虚huái怀gǎn感mò末shì事，wǎng往jié节jīng惊shùn瞬mù目。qǐ起wǔ舞míng明dēng灯qián前，qū驱chóu愁xiè泻líng醽lù醁。duǎn短qíng檠zhào照yōu幽tà榻，qiū秋qì气xī夕yú逾shuǎng爽。yǔ雨zhǐ止fēng风yè叶míng鸣，tiān天qīng清hòu候chóng虫xiǎng响。shì嗜gǔ古sī思yǒu有wéi为，kùn困xué学kuì愧wú无cháng长。wǎng往yǐ已lái来bù不wén闻，fǔ抚xīn心tú徒yǎn偃yǎng仰。