楼台仙迹古城隅，尊俎英僚胜会初。全楚雄图归指顾，清湘幽愤入踌蹰。江光蜿蜿晴虹迥，沙渚娟娟野日虚。客子自多云水意，扁舟却羡洞庭渔。一雨江城五月凉，重楼危槛俯苍茫。烟芜七泽浮元气，晴树千村动夕阳。竞挽龙舟怀正则，遥思彩扇出明光。高堂此日还蒲艾，游子尊前忆故乡。
lóu楼tái台xiān仙jì迹gǔ古chéng城yú隅，zūn尊zǔ俎yīng英liáo僚shèng胜huì会chū初。quán全chǔ楚xióng雄tú图guī归zhǐ指gù顾，qīng清xiāng湘yōu幽fèn愤rù入chóu踌chú蹰。jiāng江guāng光wān蜿wān蜿qíng晴hóng虹jiǒng迥，shā沙zhǔ渚juān娟juān娟yě野rì日xū虚。kè客zǐ子zì自duō多yún云shuǐ水yì意，piān扁zhōu舟què却xiàn羡dòng洞tíng庭yú渔。yī一yǔ雨jiāng江chéng城wǔ五yuè月liáng凉，zhòng重lóu楼wēi危jiàn槛fǔ俯cāng苍máng茫。yān烟wú芜qī七zé泽fú浮yuán元qì气，qíng晴shù树qiān千cūn村dòng动xī夕yáng阳。jìng竞wǎn挽lóng龙zhōu舟huái怀zhèng正zé则，yáo遥sī思cǎi綵shàn扇chū出míng明guāng光。gāo高táng堂cǐ此rì日huán还pú蒲ài艾，yóu游zǐ子zūn尊qián前yì忆gù故xiāng乡。