悠悠役造化，亦复到今年。解带惭彭泽，从军笑仲宣。谁将新月拜，自起敝貂穿。采石相辞去，江流一钓船。负心二十载，解佩漫言归。身既遂初服，年将半古稀。故乡梅正发，塞上马犹肥。收拾从来意，于今便息机。
yōu悠yōu悠yì役zào造huà化，yì亦fù复dào到jīn今nián年。jiě解dài带cán惭péng彭zé泽，cóng从jūn军xiào笑zhòng仲xuān宣。shuí谁jiāng将xīn新yuè月bài拜，zì自qǐ起bì敝diāo貂chuān穿。cǎi采shí石xiāng相cí辞qù去，jiāng江liú流yī一diào钓chuán船。fù负xīn心èr二shí十zǎi载，jiě解pèi佩màn漫yán言guī归。shēn身jì既suì遂chū初fú服，nián年jiāng将bàn半gǔ古xī稀。gù故xiāng乡méi梅zhèng正fā发，sāi塞shàng上mǎ马yóu犹féi肥。shōu收shí拾cóng从lái来yì意，yú于jīn今biàn便xī息jī机。